Midnight oil

Traducción de la canción de Petra "Midnight oil", de su disco "Wake up call".





MIDNIGHT OIL

Esperamos desde el día que ascendió.
Él dijo que volvería de nuevo.
Unos dicen que falta mucho aún,
otros que saben cuál es el día.

No sabemos si el mañana llegará
y esperamos con las lamparas prendidas.
Esperamos durante todas las noches
el día que dejemos de nuestro trabajo duro.

---------------------

(Preestribillo)
Cuando la trompeta suene
y llegue el novio...

---------------------

(Estribillo)
Va a ser una boda de realeza,
así que permaneceremos leales,
pues nuestros pies abandonarán este suelo
cuando prendamos el aceite de medianoche.

----------------------

Algunos esperan arriba en los montes
sin preocuparse del mundo de debajo,
otros trabajan mientras halla campos,
sin descansar mientras quede qué sembrar.

Salimos fuera a esperar al novio,
algunos traen aceite suficiente.
Algunas lámparas se consumirán en la espera
y serán abandonadas a su vacío.

---------------------

(Preestribillo)
¿Tendremos aceite
en la Parusía?

--------------------

(Estribillo)
Va a ser una boda de realeza,
así que permaneceremos leales,
pues nuestros pies abandonarán este suelo
cuando prendamos el aceite de medianoche.

---------------------

(Post estribillo)
¿Estás listo?
Mejor comprueba tu aceite.
Cuando venga el novio,
escucharemos la llamada.