jueves, 21 de febrero de 2008

Puedo imaginarme...

Bueno, pues como ya ha pasado el tiempo Cuaresmal, y estamos viviendo la Pascua de Cristo, ¿qué mejor que este vídeo con una canción conocidísima de adoración? Es un poco moñas, y de hecho es una canción que se toca en los retiros sin más fin que manipular emocionalmente a la gente (de hecho el mismo vídeo con los paisajitos tiene bastante de emocional)... pero es bonita, y la letra muy profunda. La canción tiene una traducción oficial al español, con el título de "Puedo imaginarme", que se ajusta al nº de sílabas de la versión inglesa para poder cantarla. Pero yo traduzco literalmente porque me parece que de la traducción inglesa a la traducción española "oficial" se han perdido ciertos matices. Ahí os va.



I CAN ONLY IMAGINE

Sólo puedo imaginar
cómo será
cuando camine
junto a ti.

Sólo puedo imaginar
cómo te veré
cuando tu rostro
esté frente a mí.

Sólo puedo imaginar...

----------------------------

(ESTRIBILLO)
Rodeado de tu Gloria,
¿qué sentirá mi corazón?
¿Danzaré por Ti, mi Cristo,
o estaré quieto ante Ti?
¿Estaré de pie en tu presencia
o en mis rodillas caeré?
¿Cantaré Aleluya?
¿Seré capaz de hablar?
Sólo puedo imaginar...

--------------------------

Sólo puedo imaginar
cuando llegue el día
y me vea a mi mismo
de pie ante la luz.

Sólo puedo imaginar
cuando todo lo que haga
sea por siempre
adorarte, mi Señor.

Sólo puedo imaginar...

-------------------------

(ESTRIBILLO)
Rodeado de tu Gloria,
¿qué sentirá mi corazón?
¿Danzaré por Ti, mi Cristo,
o estaré quieto ante Ti?
¿Estaré de pie en tu presencia
o en mis rodillas caeré?
¿Cantaré Aleluya?
¿Seré capaz de hablar?
Sólo puedo imaginar...

jueves, 7 de febrero de 2008

Una proposición descabellada

Bueno, estamos en Cuaresma desde ayer, el más "extremo" de los tiempos litúrgicos. Tiempo de ayunar, de hacer limosna y sacrificios para prepararnos para la celebración de la resurrección, aquéllo que da sentido a nuestra vida.

Para animar un poco el asunto, he pensado que estaría bien que ofreciésemos los sacrificios de Cuaresma, no sólo por preparación de nuestra alma, sino también en expiación por los pecados de algún otro y por su conversión. Aquí os doy una lista de las personas que a mí peor me caen, o que considero difícil pedir por ellas. Si queréis, podéis seleccionar a una o varias personas de la lista, y salvarlos a golpe de oración, unidos a Cristo. Yo os propongo a:

-El presidente Zapatero/ la vicepresidenta de la Vega/ Jesús Vázquez/ De Juana Achaos/ ETA/ Gaspar Llamazares/ Ana Rosa Quintana/ Carme Chacón/ Bernat Soria/ Manolo Saco/ los New Age/ Paulo Coello /Laura Gallego/ Dan Brown/ Hugo Chávez/ los satánicos/ Rosendo Mercado/ Roberto Iniesta/ etcétera...

Hay más, por supuesto. Esto es sólo un ejemplo, dado desde mi país, región y situación de los mismos. Lo importante es que le pidamos a Dios por esos "imposibles" en este tiempo santo. ¡Venga! ¡Todos a currar!

miércoles, 6 de febrero de 2008

Gloria

Siguiendo el consejo que Zeza_sonne (porque sé que era él) me dio en un Comment antiguo, os pongo una canción de U2, "Gloria". He preferido dejar sin traducir las partes en latín, porque creo que le dan su personalidad a la canción.



GLORIA

Trato de cantar esta canción.
Yo, yo trato de ponerme en pie,
pero no puedo encontrar mis pies.
Trato de decir algo,
pero sólo en ti estoy completo.

------------------------

(Estribillo)
Gloria... in te domine
Gloria... exultate
Gloria... Gloria
Oh Señor, abre mis labios.

-------------------------

Trato de cantar esta canción.
Yo, yo trato de entrar,
pero no puedo encontrar la puerta.
La puerta está abierta,
tú estás ahí de pie,
y me dejas entrar.

---------------------------

(Estribillo)
Gloria... in te domine
Gloria... exultate
Dios, si tuviese algo,
algo, lo que fuera,
te lo daría a ti,
te lo daría a ti.

Tiempos que cambian

Antes la verdad era la adecuación del entendimiento a la realidad, y todos los hombres la buscaban. Hoy la verdad es opinión, y todos los hombres creen tenerla.

En otra época arrebatarle la vida a otro era un crimen conocido como asesinato. Pero en estos tiempos han surgido excepciones, y se les arranca su existir a los bebés no-natos, y la justicia hace la vista gorda con sus asesinos.

En otros siglos, la idolatría era postrarse y adorar a dioses falsos, normalmente estatuas ridículas de seres inimaginables. En nuestro siglo XXI, los ídolos son la propia cartera o el poder, o aún peor, uno mismo. Y el culto ha evolucionado: ya nadie se postra, aunque adoran igual.

Tiempo ha, casarse era amar a alguien y fundar con él una familia, pero ahora se odia tanto a la familia y al matrimonio que se ha pisoteado su dignidad: las "convivencias" entre pareja son familia, en la práctica es más fácil disolver un matrimonio que una mancha de tomate sobre tejido de color, y las uniones aberrantes por naturaleza han sido bendecidas por el Estado y puestas a la altura de las queridas por Dios.


Éstos son nuestros tiempos: se acabó la Verdad, se acabó el Camino, se acabó la Vida... las tres cosas que es nuestro Señor Jesucristo. Todo vale, la diosa Razón y la diosa Humanidad ejercen la tiranía de que intentó salvarnos Jesús. Los tiempos han cambiado, han mutado a una corrupción como no hubo otra...
(Vaya. Me hace gracia. Aún habrá quien niegue que estamos ante tiempos extremos.)

domingo, 3 de febrero de 2008

Dios y el talento artístico (2ª parte)

¿Por qué no ofrecer el talento artístico a Dios, entonces? Ya sé que es duro, que pierdes público, que es difícil darte a conocer si tienes una "postura ideológica" -que diría un ateo- tan marcada. Pero si confiamos en Dios, sabemos que Él nos abre las puertas, y si es su voluntad que la gente nos conozca, nos daremos a conocer, y de paso evangelizaremos. Y si no es su voluntad que nos demos a conocer, igual es que somos demasiado soberbios como para ser artistas reconocidos y servidores de Cristo a la vez, y Él nos está protegiendo de nuestro propio egocentrismo al negarnos esa fama y reconocimiento.

Sé de lo que hablo porque mi sueño dorado es formar un grupo de rocanrol cristiano... pero creo que ese sueño no podrá realizarse nunca. Soy demasiado orgulloso como para ir de escenario en escenario, siempre ante público, y dar toda la gloria a Cristo. Además, no conozco músicos que compartan mi postura, aunque algunos sean cristianos. Qué pena esto último, porque sé con seguridad que una buena obra de arte, si se la ofrecemos a Dios, se convierte en algo mucho mayor que simplemente la plasmación del talento artístico: se convierte en una ofrenda agradable a Dios, y eso no tiene precio.

Para los compositores, acerca de sus obras: puede ser "una buena canción", pero sin Dios es "sólo una buena canción". Y lo siento, pero queda paupérrimo.

Dios y el talento artístico (1ª parte)

Mi hermana bajó hoy a enseñarme la última canción que ha compuesto. Ella tiene muy buena voz y un gran sentido de la musicalidad, pero comete el error de la mayoría de artistas: compone para sí, para "sentirse bien". Así se lo he señalado, y se ha enfadado conmigo. Y ésto me ha llevado a reflexionar.

El mundo del arte, y creo que especialmente el de la música, es un mundo egoísta. Los artistas tienden a ser muy egocéntricos, hacen sus obras para sí mismos, para sentir que han creado algo. Por eso yo hace tiempo que dejé de escribir poemas para mí. Me dije que lo central en mi vida no era yo mismo, sino mi Cristo, y sólo a Él iba a escribir. Pocos me entendieron entonces y muy pocos me acabaron entendiendo con el tiempo, pero yo tenía muy claro que si Dios me había dado un talento, algo en lo que sabía que era bueno, entonces tenía que ponerlo a sus pies. Igual que el justo Abel ofreció en sacrificio LO MEJOR de sus rebaños, yo quería (y sigo queriendo) ofrecerle LO MEJOR de mí, y eso era mi talento artístico. Desde entonces mi producción poética ha bajado mucho, porque ya no puedo escribir cuando estoy triste o decaído (y eso es muchas veces)... pero creo que hago lo correcto. Al fin y al cabo, no es fácil el camino cristiano en general, ¿cómo iba a ser el camino del artista cristiano una excepción ("estrecha es la senda que lleva a la salvación")? Yo siento de verdad que Dios bendice cada poema que le dedico, aunque sean tan poquitos. Y eso es muy, muy reconfortante. Ningún artista no-creyente sabe lo que se siente (qué bonito pareado).

sábado, 2 de febrero de 2008

¿Cristiano de segunda?

¿Existe eso? ¿Existe un cristiano que pueda quedarse "al margen"? Yo creo que no. Hemos de ser héroes, mis queridas damas y caballeros.

Me decía un amigo que la Iglesia ponía claras las cosas morales básicas, pero luego te da libertad para elegir hasta qué punto llegar con tu vida cristiana... Por supuesto, ya que si no hiciera eso sería una iglesia tiránica, por lo tanto no sería iglesia, sino otra cosa. Pero ¿os habéis parado a considerar lo que pide la Iglesia para considerarse miembro suyo? Sólo ir a Misa y comulgar una vez al año, por Pascua de Resurrección. Y parece claro que con tan poco es imposible vivir una vida espiritual plena, ¡y necesitamos esa vida espiritual plena! ¡Todos! ¡Y en este momento! ¡No podemos decir que avancaremos en la vida con el Señor "más adelante", porque entonces no lo haremos! ¡Si no nos abrasa ya el deseo de servir a Dios con totalidad, a pesar de que no lo llevemos a la práctica por nuestra debilidad humana, entonces nunca pasaremos de cristianos de medianía!

Y lamento informar de que en la primera línea de batalla aún quedan huecos ("los obreros son pocos"). No falta trabajo. Querer quedarse atrás, combinando a Cristo con otras cosas, es ser un cobarde. Que nadie se autoengañe con argumentos viles: si no busca el amor de Dios, "desertor" es su mejor definición.